สหพันธ์อุตสาหกรรมนาฬิกาสวิส FH มีความยินดีที่จะเผยแพร่ Dictionary of Horology เวอร์ชันใหม่สำหรับทุกคนที่สนใจในการผลิตนาฬิกาและประชาชนทั่วไป เนื้อหาต่อจาก Illustrated Professional Dictionary of Horology ซึ่งเขียนโดย G.-A. Berner และจัดพิมพ์โดย Swiss Chamber of Watchmaking ในปี 1961 ส่วนเสริมจัดพิมพ์โดย Société du Journal La Suisse Horlogère SA ในปี 1995 และฉบับรวมโดย FH ในปี 2002 ซึ่งผู้เชี่ยวชาญหลายคนยังคงเรียกว่า "Berner Dictionary"
พจนานุกรมได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดเพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของโลกโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการผลิตนาฬิกา ดังนั้น คณะผู้เชี่ยวชาญได้ตรวจสอบคำศัพท์ 4,800 คำและภาพประกอบ 950 ชิ้นเพื่อตัดสินใจว่าควรเก็บรักษา แก้ไข หรือลบออก ควบคู่ไปกับการเพิ่มรายการใหม่ 470 รายการ ผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องเอาใจใส่เพียงรักษาและเพิ่มคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตนาฬิกาโดยตรง เพื่อทำให้พจนานุกรมเป็นผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่อุทิศให้กับภาคส่วนนี้โดยเฉพาะ อย่างหลังมักใช้คำศัพท์เฉพาะทางที่รู้เฉพาะคนในเท่านั้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทำให้ทุกคนที่สนใจในเรื่องนี้สามารถเข้าถึงได้
เวอร์ชันใหม่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และอังกฤษ ประกอบด้วยคำศัพท์ 6,000 คำ และภาพประกอบเกือบ 900 ชิ้น ซึ่งบางส่วนจงใจคงไว้ในรูปแบบดั้งเดิม
© สหพันธ์อุตสาหกรรมนาฬิกาสวิส FH 1961-2024 - www.fhs.swiss